2016年 05月 16日
ダブルスタンダード |
ダブルスタンダードという言葉があって
二重規範とか訳されるのですが
独断でこう訳したいです
基準は二つある
そしてそれは
悪いことではないと思うこの頃です
例えば
経済効率としては悪いけど
個人の体験としては良い
なんていうのが
基準は二つある
という考えかたです
一つの基準に
照らし合わせてのだけの善悪で
あれこれ言いすぎなのはどーよ
という話です
二つ(以上も有りうる)の基準で
物事を考え語りたいのです
僕は
それができた方が
心が楽だと思うからです
そしてその次に考えべきは
優先順位というやつですが
これはまた別の機会に
ウィーン2015夏
二重規範とか訳されるのですが
独断でこう訳したいです
基準は二つある
そしてそれは
悪いことではないと思うこの頃です
例えば
経済効率としては悪いけど
個人の体験としては良い
なんていうのが
基準は二つある
という考えかたです
一つの基準に
照らし合わせてのだけの善悪で
あれこれ言いすぎなのはどーよ
という話です
二つ(以上も有りうる)の基準で
物事を考え語りたいのです
僕は
それができた方が
心が楽だと思うからです
そしてその次に考えべきは
優先順位というやつですが
これはまた別の機会に
by sadsonghappystory
| 2016-05-16 02:01
| いろいろ