理解して欲しいわけじゃない

いま準備している翻訳劇に
ヒロインのこういうセリフがありました

「私は理解してもらいたいわけじゃない
ただ愛されたいの」

たまたま読んでいた映画の本に
まったく同じセリフが出て来ました
別の映画の中でのセリフでした

「私は理解してもらいたいわけじゃない
ただ愛されたいの」

男は好きな人を理解したくなっちゃいます
だけど女は愛されたいだけだったりします

ここらへんが
男と女の間にあると言われている
暗くて深い川の正体みたいですね〜♪

おまえ何でそんなこと言うんだよ!?
みたいな疑問は理由が分ったところで
何の意味もないのかもしれませんよ
男性諸君
f0141840_02492255.jpg
2月品川区




by sadsonghappystory | 2014-02-21 02:03 | いろいろ

★板垣恭一/いたがききょういち 東京都出身。演出家。日大芸術学部演劇学科、第三舞台を経て、フリーの演出家に。以降、数々のプロデュース公演を演出。映像ディレクターとしても活動。


by sadsonghappystory